La sécurité des produits passe avant tout par l’étiquette

Guide de sécurité des produits Draw It Out®

Une utilisation sûre commence par le bon produit, la bonne espèce, le bon état de la peau, la bonne méthode d’application et l’étiquette en vigueur. Une routine topique doit s’accompagner d’une bonne observation. Elle ne doit jamais masquer un problème nécessitant l’intervention d’un vétérinaire ou d’un maréchal-ferrant.

Réponse rapide : Vérifiez la gamme de produits, lisez l’étiquette, examinez le cheval, utilisez la quantité indiquée et surveillez la réaction. Draw It Out® peut être utilisé sur une peau lésée ou une plaie ouverte lorsque les instructions spécifiques du produit le permettent. Une peau lésée ou dont l’état est incertain modifie la décision de bander. Ne supposez pas que toutes les formules, toutes les espèces ou toutes les méthodes de bandage suivent la même règle.

Six vérifications avant toute application

  1. Identifiez le problème. S’agit-il d’une routine normale après le travail, ou observez-vous une nouvelle chaleur, un gonflement, une douleur, une boiterie, une plaie, une irritation cutanée ou un changement de comportement ? Les observations nouvelles et inexpliquées doivent être évaluées avant tout soin de routine.
  2. Choisissez la bonne gamme de produits. Les produits pour chevaux sont destinés aux chevaux, les produits K9 by Draw It Out® aux chiens et les produits ReJüv™ aux humains. Ne transposez jamais les instructions d’une espèce à l’autre sous prétexte que l’emballage ou la texture vous semble familier.
  3. Lisez l’étiquette en vigueur. Vérifiez l’emplacement, la préparation, la quantité, la fréquence, les instructions relatives aux peaux lésées, la compatibilité avec le bandage, la conservation et les mises en garde. L’étiquette du flacon que vous tenez en main prévaut sur une ancienne note, une publication sur les réseaux sociaux ou une habitude dont vous vous souvenez.
  4. Examinez et nettoyez la zone. Vérifiez si la peau est intacte, frottée, humide, semble infectée, est perforée ou saigne activement. Éliminez les saletés si nécessaire et utilisez des mains ou des outils propres. Ne frottez pas une plaie simplement pour faciliter l’application d’un produit topique.
  5. Appliquez uniquement comme indiqué. Appliquez une fine couche contrôlée de gel linimentaire lorsque l’étiquette le prévoit. Mélangez le concentré linimentaire uniquement dans les proportions indiquées sur l’étiquette. N’appliquez pas plusieurs produits en succession et n’ajoutez pas de DMSO, de solvants, d’huiles essentielles ou de médicaments sans instructions vétérinaires explicites.
  6. Réévaluez la réaction. Surveillez toute augmentation de la chaleur, du gonflement, de la douleur, des modifications cutanées, de l’urticaire, du gonflement du visage ou des troubles de la locomotion. Arrêtez la routine et demandez de l’aide si l’état s’aggrave ou si le cheval réagit de manière inattendue.

Les peaux lésées et les plaies ouvertes nécessitent des décisions adaptées à chaque produit

La règle : Draw It Out® peut être utilisé sur une peau lésée et une plaie ouverte lorsque les instructions le permettent. Cela ne signifie pas qu’il est permis d’utiliser tous les produits sur toutes les plaies. Vérifiez d’abord l’étiquette exacte, le type de plaie, son emplacement, la présence de contaminants et le protocole vétérinaire.

Une éraflure superficielle et une perforation profonde ne sont pas le même problème. Demandez l’avis d’un vétérinaire pour les plaies profondes, béantes, très contaminées, saignant activement, semblant infectées ou gonflant rapidement, ainsi que pour les plaies situées près d’un œil, d’une articulation, d’une gaine tendineuse, d’un sabot ou de toute autre structure à haut risque. Le statut vaccinal contre le tétanos et un nettoyage approprié peuvent également être importants.

Si l’étiquette autorise l’application sur la zone, utilisez la méthode indiquée et maintenez la zone propre. Ne bourrez pas de produit dans une perforation, n’obstruez pas le drainage et ne couvrez pas une plaie simplement parce que les tissus environnants sont gonflés.

Une peau lésée ou dont l’état est incertain modifie la décision de bander

Un produit pouvant être utilisé sur une peau lésée ne doit pas automatiquement être maintenu sous un bandage. Avant de bander, vérifiez que l’étiquette exacte autorise cette association, que l’état de la peau permet sa couverture et que le bandage lui-même est nécessaire. Pour une utilisation de routine sur une peau intacte, appliquez la quantité indiquée, utilisez un rembourrage propre, bandez uniformément et réexaminez le membre.

Lorsque la peau est lésée, frottée, humide, irritée ou dont l’état est incertain, attendez avant d’ajouter de la pression, de la chaleur ou une occlusion. Respectez l’étiquette et le protocole de soins de la plaie établi par votre vétérinaire. Un bandage mal positionné, humide, sale, glissant ou trop serré peut créer un autre problème. N’utilisez jamais la bande EQUINE | DEFENDER™ sur des produits topiques ou sur une peau lésée ; elle est destinée aux poils propres et secs, conformément à ses propres instructions.

Choisissez le format adapté à la tâche

Gel linimentaire

Choisissez le gel linimentaire lorsque l’application ciblée et un format qui reste en place sont conformes à l’étiquette. Appliquez une couche contrôlée. Une plus grande quantité de produit ne remplace pas une évaluation précise et n’améliore pas un mauvais bandage.

Concentré linimentaire ou spray

Utilisez le concentré linimentaire uniquement dans les proportions indiquées sur l’étiquette et utilisez le spray prêt à l’emploi sans inventer de dilution. Identifiez clairement les flacons et les applicateurs afin que le personnel de l’écurie ne confonde pas les formules.

Les signes d’alerte passent avant les soins topiques

Appelez rapidement un vétérinaire en cas de boiterie sans appui, de suspicion de fracture, d’augmentation rapide ou unilatérale de la chaleur et du gonflement, d’un pouls digital anormalement fort, de douleurs intenses, de fièvre, de signes de colique, de difficultés respiratoires, d’effondrement, de signes neurologiques, d’urticaire généralisée, de gonflement du visage ou d’une plaie grave. Les blessures à l’œil et les plaies situées près d’une articulation, d’une gaine tendineuse ou d’un sabot nécessitent l’avis professionnel d’un professionnel dans les meilleurs délais.

Appelez votre maréchal-ferrant ou votre vétérinaire en cas de nouvelle chaleur au sabot, d’un pouls digital fort, d’une douleur soudaine au sabot, d’un fer déplacé, d’une perforation ou d’un changement persistant de la démarche. N’utilisez pas de produit topique pour retarder un examen, le retrait d’une compétition ou des soins d’urgence.

Prochaines étapes vérifiées

Ouvrir les guides d’utilisation des produits Voir le gel linimentaire de 16 oz Ouvrir la bibliothèque de santé du cheval

Foire aux questions

Peut-on utiliser Draw It Out® sur une peau lésée ou une plaie ouverte ?

Oui, lorsque les instructions spécifiques du produit le permettent. Examinez la plaie et respectez scrupuleusement l’étiquette. Demandez l’avis d’un vétérinaire pour les plaies profondes, perforantes, béantes, contaminées, semblant infectées, à haut risque ou saignant activement.

Puis-je appliquer Draw It Out® gel linimentaire sous un bandage ?

Uniquement lorsque l’étiquette en vigueur du gel linimentaire et l’état de la peau du cheval permettent cette méthode. Utilisez la quantité indiquée et un bandage propre et uniforme. Une peau lésée ou dont l’état est incertain modifie la pertinence du bandage, même lorsque l’utilisation topique est autorisée.

Puis-je mélanger un produit Draw It Out® avec du DMSO ou un autre produit topique ?

Ne mélangez, n’appliquez pas en couches successives et ne diluez pas les produits, sauf si l’étiquette ou votre vétérinaire le prescrit explicitement. L’association de produits peut modifier l’absorption, le risque d’irritation et la facilité avec laquelle vous pouvez identifier la cause d’une réaction.

Quelle quantité de gel linimentaire dois-je utiliser ?

Utilisez la quantité et la fréquence indiquées sur l’étiquette en vigueur de ce produit précis. Commencez par une application contrôlée plutôt que par une couche épaisse. Si le besoin persiste, réévaluez le cheval au lieu de simplement ajouter du produit.

Quand dois-je arrêter la routine et appeler un vétérinaire ?

Arrêtez en cas d’aggravation de la douleur, de la chaleur, du gonflement, de la boiterie, de la réaction cutanée, de l’urticaire, du gonflement du visage, des difficultés respiratoires, de la fièvre, d’une plaie grave, d’une atteinte oculaire ou de tout changement soudain qui ne correspond pas à une réaction normale après le travail.

À titre informatif uniquement. Les étiquettes des produits, les instructions du vétérinaire et du maréchal-ferrant, les soins d’urgence, les règles relatives aux médicaments et les règles des compétitions prévalent. Conservez et utilisez les produits conformément à leurs étiquettes en vigueur.