Bibliothèque de santé équine • fumée de feux de végétation • décisions de travail

Utilisez l'indice de la qualité de l'air (IQA) comme outil de dépistage, et non comme autorisation automatique. La décision la plus sûre tient compte également de la tendance récente de l'IQA, du nombre d'heures ou de jours d'exposition préalable à la fumée, de la présence visible de fumée ou de cendres, de la chaleur et de l'humidité, de la charge de travail et de l'état du cheval au repos.

Le simple fait que le chiffre vienne de baisser ne signifie pas que le cheval est automatiquement prêt à travailler. Une mesure actuelle ne peut pas montrer l'exposition antérieure du cheval ni garantir que les conditions resteront améliorées.
Consulter AirNowPlanification régionale face à la fumée et évacuation

Décision rapide : vérifiez quatre éléments, pas un seul chiffre

1. Conditions actuelles

Vérifiez l'IQA actuel, les prévisions, les stations de mesure à proximité, la carte de la fumée, la brume visible, les cendres, les odeurs, le vent, la chaleur et l'humidité.

2. Tendance récente

Regardez la journée écoulée et les jours récents. Une brève baisse peut se situer au milieu d'un épisode de fumée plus long ou s'inverser si le vent change.

3. Le cheval au repos

Comparez la respiration, la toux, les écoulements nasaux, l'attitude, l'intérêt pour l'eau et la récupération avec l'état normal de ce cheval.

4. La charge de travail

L'échauffement, le travail de vitesse, le saut d'obstacles, les côtes, le transport, la poussière en salle et la chaleur augmentent tous la demande respiratoire.

5. Risque individuel

Soyez plus prudent en cas d'antécédents respiratoires, de maladie récente, d'âge avancé, de gestation ou si le cheval présente déjà des changements.

6. Directives locales

Suivez les alertes d'urgence, les décisions des lieux de compétition, les recommandations des organismes de réglementation et les conseils de votre vétérinaire.

Ne travaillez pas le cheval et contactez un vétérinaire en cas de respiration anormale au repos, de dilatation évidente des narines, d'un effort abdominal accru, de toux répétitives ou profondes, d'écoulements nasaux anormaux, de faiblesse, de détresse ou d'une récupération tardive.

Vérificateur de dépistage de l'IQA pour les chevaux

Saisissez une mesure actuelle de l'IQA aux États-Unis. Cela fournit une consigne de planification prudente ; cela ne diagnostique pas l'état du cheval ni ne l'autorise à faire de l'exercice.

Un chiffre plus bas n'est pas un feu vert. Avant de travailler ou de transporter le cheval, examinez la tendance récente sur AirNow, l'exposition antérieure du cheval, la présence de fumée ou de cendres à l'écurie et sur le lieu de destination, les prévisions, la chaleur, le temps de trajet, ainsi que la respiration et la récupération du cheval.

Tranches d'IQA et mesures prudentes pour les chevaux

L'IQA américain a été conçu pour les personnes, et les données spécifiques aux chevaux pour chaque tranche d'IQA sont limitées. Utilisez ces catégories comme cadre de dépistage, puis appliquez les conditions locales et le jugement vétérinaire.

IQA Catégorie américaine Planification prudente pour les chevaux
0–50 Bon Les conditions sont généralement favorables, mais vérifiez tout de même la présence visible de fumée, de poussière, de chaleur, la tendance et l'état du cheval individuel.
51–100 Modéré Examinez la tendance et les conditions locales de fumée. Soyez prudent avec les chevaux ayant des antécédents respiratoires ou ne se comportant pas normalement.
101–150 Nuisible pour les groupes sensibles Réduisez ou évitez le travail intense, en particulier pour les chevaux vulnérables. Revérifiez le cheval, les prévisions, le lieu et l'itinéraire avant de voyager.
151–200 Nuisible L'exercice n'est pas recommandé. US Equestrian recommande vivement de suspendre ou d'annuler les compétitions lorsque l'IQA dépasse 150.
201–300 Très nuisible Évitez l'exercice. Donnez la priorité à un air plus pur, à une gestion limitant la poussière, à l'eau, au suivi et aux directives d'urgence locales.
301–500 Dangereux Considérez cette situation comme un environnement nécessitant une planification d'urgence. Évitez l'exercice et suivez les directives locales relatives à la qualité de l'air, aux incendies, à l'évacuation et aux conseils vétérinaires.

L'IQA vient de s'améliorer. Puis-je travailler ou faire concourir mon cheval ?

Pas sur ce seul fait. Une mesure actuelle plus basse est utile, mais elle n'efface pas l'exposition antérieure ni ne montre dans quelle mesure l'amélioration restera stable.

Ouvrez la vue des tendances récentes. Vérifiez si la qualité de l'air s'améliore régulièrement ou si elle n'a fait que baisser pendant une heure.
Vérifiez plus que le chiffre le plus proche. Comparez les stations de mesure à proximité, la carte des incendies et de la fumée, les prévisions, le vent et les conditions du lieu.
Observez le cheval avant de le seller. La respiration, la toux, les écoulements, l'attitude, l'hydratation et le confort au repos priment sur le programme.
Ajoutez la charge totale. Le temps passé dans la remorque, la chaleur, l'humidité, la poussière, la congestion lors de l'échauffement, la vitesse, les côtes et le saut d'obstacles peuvent transformer une journée à la limite en un mauvais choix.
Distinguez l'exposition de l'inhalation de fumée. Un cheval ayant brièvement été exposé à une brume lointaine n'est pas dans le même état qu'un cheval ayant subi une exposition prolongée et intense ou présentant des signes respiratoires. Le vétérinaire détermine le délai de récupération.
Choisissez l'option la plus prudente en cas de contradictions dans les informations. Le repos aujourd'hui coûte moins cher que de demander à un cheval de prouver que l'air était sûr.

Scénarios courants à l'écurie et en compétition

L'IQA à l'écurie est acceptable, mais l'itinéraire vers le concours est enfumé

Vérifiez l'itinéraire, le lieu de destination, les prévisions, la ventilation de la remorque, le plan de déchargement et la politique de retrait. Un bon chiffre à la maison n'autorise pas le voyage.

L'IQA en extérieur est mauvais, mais l'arène est couverte

Une arène couverte n'est pas automatiquement plus propre. Tenez compte de la ventilation, des portes ouvertes, de la poussière, du revêtement, des véhicules tournant au ralenti et de la fumée extérieure pénétrant dans le bâtiment.

Le cheval semble normal après plusieurs jours enfumés

Une apparence normale est rassurante, mais continuez à le surveiller et ne reprenez pas immédiatement un travail intense sur la base d'une seule mesure améliorée.

L'événement se poursuit en dessous de son seuil

Les décisions des organisateurs ne remplacent pas l'évaluation individuelle des risques par le cavalier. Tenez compte du cheval, de l'exposition cumulée, du voyage, de l'intensité et des conseils vétérinaires actuels.

Ce qu'il faut surveiller chez le cheval

Au repos

Fréquence et effort respiratoires, dilatation des narines, toux, écoulements nasaux, irritation oculaire, attitude, appétit et intérêt pour l'eau.

Lors d'un léger mouvement

Si la respiration augmente de manière disproportionnée, si le cheval semble apathique, si sa coordination change ou s'il ne récupère pas comme prévu.

Après l'épisode de fumée

Une toux nouvelle, des écoulements, une respiration anormale, une baisse de la volonté, une récupération tardive ou d'autres signes peuvent justifier de consulter un vétérinaire, même si le ciel semble plus dégagé.

Connaissez le rythme respiratoire normal de votre cheval au repos avant la saison des fumées. Comptez-le uniquement lorsque le cheval est calme et n'est ni en surchauffe, ni stressé, en train de manger ou de bouger. Un vétérinaire doit interpréter les résultats anormaux ou évolutifs.

Reprise du travail d'un cheval après une fumée de feux de végétation

N'utilisez pas la première heure où l'IQA repasse au vert ou au jaune comme autorisation automatique de reprise. Le plan de reprise dépend de l'intensité et de la durée de l'exposition, de l'apparition de signes chez le cheval, de ses antécédents respiratoires et des conseils vétérinaires.

  • Attendez que la fumée et la qualité de l'air local se stabilisent, et pas seulement qu'elles s'améliorent brièvement.
  • Éliminez la respiration anormale, la toux, les écoulements, la léthargie ou la récupération tardive avant de faire de l'exercice.
  • Demandez au vétérinaire combien de temps de repos prévoir après une exposition prolongée ou intense, en cas d'inquiétude concernant une inhalation de fumée ou de tout signe respiratoire.
  • Une fois l'autorisation donnée, reprenez progressivement et arrêtez si la récupération est plus lente que d'habitude.
  • Évitez que la poussière, le balayage, la litière sèche et le fourrage poussiéreux n'ajoutent une autre charge aux voies respiratoires.
Les recommandations vétérinaires publiées peuvent préconiser un repos important après une véritable inhalation de fumée. N'appliquez pas un compte à rebours universel à chaque cheval ; tenez compte des antécédents d'exposition, des signes cliniques et des directives vétérinaires.

Réduire la charge respiratoire évitable

Eau et fourrage

Gardez de l'eau propre à proximité de l'endroit où le cheval mange. Utilisez un fourrage et une litière produisant moins de poussière ; suivez les conseils vétérinaires concernant le trempage ou d'autres mesures de réduction de la poussière.

Activité à l'écurie

Évitez de balayer, de souffler dans les boxes, de traîner le revêtement sec ou de faire tourner des moteurs à proximité des chevaux pendant les épisodes de fumée.

Ventilation

Équilibrez la fumée, la chaleur et le flux d'air. Fermer une écurie chaude sans planification peut créer un autre risque ; tenez compte des conditions locales et des conseils professionnels.

Surveillance

Enregistrez AirNow, les alertes d'urgence locales, les coordonnées de votre vétérinaire, de votre transporteur, du lieu de compétition et de l'évacuation avant que les conditions ne se détériorent.

Carte pour l'écurie imprimable sur l'IQA pour les chevaux

Gardez les tranches de décision pour le travail à portée de vue afin que les entraîneurs, le personnel, les parents et les exposants puissent les consulter avant que le cheval ne soit sellé ou chargé.

Télécharger le PDF de la carte pour l'écurieUtiliser le vérificateur d'IQA

Questions sur l'IQA pour les chevaux

L'IQA vient de s'améliorer. Puis-je travailler ou faire concourir mon cheval maintenant ?

Pas automatiquement. Une seule mesure actuelle ne montre pas l'exposition antérieure du cheval ni la rapidité avec laquelle les conditions peuvent changer. Vérifiez la tendance récente, la présence visible de fumée ou de cendres, les alertes locales, la chaleur, le transport, la récupération et la respiration au repos.

Quel IQA est trop élevé pour l'exercice du cheval ?

US Equestrian indique que l'exercice n'est pas recommandé lorsque l'IQA dépasse 150 et recommande vivement de suspendre ou d'annuler les compétitions au-dessus de 150. L'IQA est un indice pour les personnes, utilisez donc les conditions locales, le cheval individuel et les conseils vétérinaires plutôt que de considérer tout chiffre inférieur comme garantissant une sécurité absolue.

Puis-je travailler en salle lorsque de la fumée de feux de végétation est présente à l'extérieur ?

Seulement après avoir vérifié le bâtiment lui-même. Les arènes couvertes peuvent tout de même contenir de la fumée, des particules fines, de la poussière, une mauvaise ventilation, de la chaleur et des gaz d'échappement. Un toit intérieur n'est pas une preuve d'air pur.

Dois-je transporter mon cheval à un concours si l'IQA est bon à la maison ?

Vérifiez l'itinéraire, le lieu de destination, les prévisions, le plan de surveillance du lieu, la ventilation de la remorque, la charge de travail et le cheval. Les conditions à la maison n'autorisent pas l'ensemble du voyage.

Quand dois-je appeler le vétérinaire ?

Appelez en cas de respiration anormale au repos, de dilatation évidente des narines, d'un effort abdominal accru, de toux répétitives ou profondes, d'écoulements nasaux anormaux, de faiblesse, de détresse ou d'une récupération tardive. Appelez également après une exposition prolongée ou intense lorsque vous n'êtes pas sûr de la durée du repos à prévoir.

Un cheval a-t-il besoin de repos après une exposition à la fumée ?

Cela dépend de l'intensité et de la durée de l'exposition et de l'apparition de signes respiratoires chez le cheval. Les conseils vétérinaires peuvent préconiser un repos important après une inhalation de fumée. Ne reprenez pas un travail intense sur la base d'une seule mesure d'IQA améliorée.

Guides connexes Draw It Out® pour les soins des chevaux

Bibliothèque de santé équineSoins régionaux des chevaux : fumée, chaleur, météo et planification d'évacuationSécurité incendie à l'écurie et préparation aux urgencesAides respiratoires pour les chevauxAsthme équin : signes, air à l'écurie et soins vétérinaires

À titre éducatif uniquement. Cette page ne remplace pas un examen vétérinaire, des instructions de gestion des urgences, des ordres d'évacuation, des règles d'organismes de réglementation ou des directives locales relatives à la qualité de l'air.